سياسة الخصوصية
21 سبتمبر 2026
تصف هذه السياسة معالجة البيانات في الإصدار الحالي من تطبيق SalahTrack، ولا تشمل ميزات مستقبلية مثل الحسابات أو المزامنة السحابية أو التحليلات أو الإعلانات لأنها غير موجودة حاليًا.
1. المسؤول ونطاق السياسة
المسؤول عن SalahTrack هو Abdulrahman Al Hamidi، Universitätsstr. 70
40225 Düsseldorf
Germany. التواصل: salahfoucus@gmail.com. لا توجد حسابات مستخدمين ولا خادم حسابات أو مزامنة يديره المطور.
2. الموقع والترميز الجغرافي
عند اختيار الموقع التلقائي يطلب التطبيق الموقع الدقيق أثناء الاستخدام، ويحفظ خط العرض والطول والمدينة والدولة والمنطقة الزمنية وطريقة اختيار الموقع. وأثناء تشغيل التطبيق يتابع تغيّرات الموقع بمرشح مسافة يقارب كيلومترًا واحدًا لتحديث بيانات الصلاة.
لا يطلب الإصدار الحالي موقع الخلفية في Android ولا إذن «دائمًا» أو وضع موقع في الخلفية في iOS. عند الاختيار اليدوي يرسل بحث المدن نص البحث ورمز الدولة المختارة ولغة التطبيق عبر HTTPS إلى خدمة Photon على photon.komoot.io التي تستخدم بيانات OpenStreetMap. وقد تستلم Photon ومشغلو الشبكة عنوان IP وبيانات الطلب المعتادة. وقد تستلم خدمة الترميز الجغرافي الأصلية في النظام أيضًا المكان أو الإحداثيات واللغة للبحث الأمامي أو العكسي.
3. مواقيت الصلاة والقبلة
لتنزيل تقويم شهري يرسل التطبيق عبر HTTPS الإحداثيات والشهر والسنة وطريقة الحساب ومذهب العصر وقاعدة خطوط العرض العليا إلى واجهة AlAdhan على api.aladhan.com. وقد يستلم مزود الخدمة والشبكة عنوان IP وبيانات الاتصال المعتادة. لا يُرسل اسم المدينة ولا سجل الصلاة.
يُحسب اتجاه القبلة على الجهاز من الإحداثيات المحفوظة. تُقرأ جهة البوصلة من حساس الجهاز للعرض فقط ولا يحفظها SalahTrack أو يرسلها.
4. البيانات المحفوظة على الجهاز
تحفظ SharedPreferences الموقع والإعدادات واللغة والمظهر وحالة الإعداد الأول ووقت أول تشغيل ناجح وحالة طلب التقييم. وتحفظ SQLite أوقات الصلاة المخبأة وحالتها وأوقات التأكيد والتعديل والتأجيل وبيانات الهجري، إضافة إلى الصيام والتراويح والقيام وأسماء أهداف رمضان وإنجازها.
قد تكشف سجلات الصلاة ورمضان عن ممارسة دينية ولذلك تُعد حساسة. تبقى في قاعدة بيانات التطبيق ولا تُرفع إلى المطور أو واجهة المواقيت. لا يصل التطبيق إلى جهات الاتصال أو الصور أو الميكروفون أو البيانات الصحية أو معرّفات الإعلانات أو الجهاز.
يُعد نموذج «الإبلاغ عن مشكلة» الاختياري على الجهاز الفئة والوصف وخطوات إعادة المشكلة وإصدار التطبيق ورقم البناء والمنصة وإصدار نظام التشغيل وطراز الجهاز ولغة التطبيق. يمكنك مراجعة النص أو تعديله أو إلغاؤه أو إرساله صراحةً عبر تطبيق البريد لديك. لا يُرسل شيء تلقائيًا، ولا تُرفق الإحداثيات أو سجلات الصلاة ورمضان أو النشاط الديني أو معرّفات الجهاز خفيةً.
5. الإشعارات وميزات الجهاز
بعد الإذن يجدول التطبيق إشعارات محلية للصلاة والجمعة والتأجيل ورمضان. يعالج نظام التشغيل النص والمواعيد ومعرّفات الصلاة والإجراءات، ولا يستخدم التطبيق رمز دفع بعيدًا أو خادم إشعارات. قد يستخدم Android المنبهات الدقيقة والاهتزاز وإعادة الجدولة بعد التشغيل والتنبيه الاختياري بملء الشاشة، وقد يستخدم iOS إشعارات حساسة للوقت.
هدف iOS الحالي لا يتضمن FamilyControls أو ManagedSettings أو DeviceActivity أو App Group أو صلاحية Family Controls، لذلك لا يصل هذا الإصدار إلى اختيارات «مدة استخدام الجهاز» أو بيانات الاستخدام.
6. الخدمات الخارجية ونقل البيانات
تقتصر المعالجة الخارجية على AlAdhan وبحث المدن Photon/OpenStreetMap وخدمات الترميز الجغرافي في النظام ونافذة تقييم اختيارية من App Store أو Google Play، وعلى مزودي البريد فقط إذا اخترت إرسال بلاغ. قد يعالج هؤلاء المزودون سجلات تقنية وفق شروطهم. لا يحتوي SalahTrack على تحليلات أو تقارير أعطال أو إعلانات أو تتبع أو تسجيل اجتماعي.
لا تُنقل سجلات الصلاة ورمضان أو الأهداف أو إجراءات الإشعارات إلى المطور. لا يصل بلاغ المشكلة إلى بريد الدعم إلا بعد ضغط «إرسال» في تطبيق البريد، وقد يتضمن بيانات البلاغ والمعلومات التقنية المعروضة وبيانات البريد المعتادة. تستخدم طلبات التطبيق HTTPS، لكن SalahTrack لا يتحكم في مدة احتفاظ المزودين بسجلاتهم.
7. الاحتفاظ والحذف
تبقى الإعدادات المحلية حتى تغييرها أو مسح بيانات التطبيق أو إلغاء تثبيته. لا توجد مدة حذف تلقائي لسجل الصلاة ورمضان المحلي. قد تُستبدل بيانات المواقيت المخبأة، وتنتهي الإشعارات أو تُلغى عند تغيير الجدول.
يمكن سحب أذونات الموقع والإشعارات من إعدادات النظام. يؤدي مسح تخزين SalahTrack أو إلغاء تثبيته إلى حذف قاعدة البيانات والتفضيلات التي يديرها التطبيق. تخضع بيانات المزود الخارجي لإجراءات ذلك المزود.
8. الأساس القانوني وحقوقك
تعتمد المعالجة اللازمة للوظائف المطلوبة، حسب الحالة، على المادة 6(1)(b) من GDPR، وتعتمد المعالجة القائمة على الإذن على الموافقة وفق المادة 6(1)(a). يمكنك سحب إذن الجهاز في أي وقت للمستقبل.
وفق الشروط القانونية يمكنك طلب الوصول أو التصحيح أو المحو أو التقييد أو النقل أو الاعتراض، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات. وبما أن معظم البيانات تبقى في تخزين التطبيق المحلي، فعادة لا يستطيع المسؤول رؤيتها أو استعادتها عن بعد.
9. التواصل وتغييرات السياسة
لأسئلة الخصوصية أو ممارسة الحقوق تواصل عبر salahfoucus@gmail.com. يجب تحديث هذه السياسة قبل إضافة حسابات أو نسخ سحابي أو تحليلات أو إعلانات أو مستلمين جدد أو أذونات مختلفة جوهريًا. يحدد التاريخ أعلاه النسخة المعروضة.